GIORGIO  RAMELLA

Torino 1939

SUPPORTO:  Cartolina Postale.        Postcard

FIRMA:          In basso a destra.        Bottom righ 

ANNO:           1998

TECNICA:     Mista.                          Mixed technique

SOGGETTO: Astratto.                       Abstract

NOTE:           Opera viaggiante, con timbro postale.

                       Traveling work,  postmarked.

Compiuti gli studi classici, frequenta l'Accademia Albertina di Torino, dove è allievo di Enrico Paulucci e per le tecniche incisorie di Mario Calandri. L'esordio sulla scena artistica torinese è negli anni sessanta con un'esposizione alla Galleria " La Bussola" insieme a Ruggeri, Saroni, Soffiantino e Gastini, nella stessa Galleria allestisce la sua prima personale. da allora è tutto un susseguirsi di mostre collettive e personali, sia in Italia che all'estero. Viene presentato in catalogo da illustri critici d'arte come : Paolo Fossati, Flaminio Gualdoni, Enrico Crispolti, Giovanni Romano, Lea Mattarella, Marco Di Capua e molti altri.

After completing his classical studies, he attended the Accademy Albertina in Torin, where he studied under Enrico Paulucci and engraving techniques Mario Calandri. The debut on the Torin art scene in the sixties with an exhibition at the Gallery " La Bussola" with Ruggeri, Saroni, Soffiantino and Gastini, in the same Gallery held his first solo exhibition since then a succession of solo and abroad. It is presented in the catalog by eminent art critics such as: Paolo Fossati, Flaminio Gualdoni, Enrico Crispolti, Giovanni Romano, Leo Mattarella. Marco Di Capuo and many others.

RENZO  BUSSOTTI

Firenze 1925  

SUPPORTO:  Cartolina Postale.                 Postcard

FIRMA:          In basso a destra.                 Bottom right

ANNO:           1994

TECNICA:      Inchiostro.                          Ink

SOGGETTO:  Figure.                                Figures 

NOTE:            Opera viaggiante, in busta chiusa.

                        Traveling work, in a saeled envelope

Figlio di Guido Bussotti e di Ines Zancanaro, fratello di Silvano, noto musicista e nipote di Tono Zancanaro, fu partigiano con il nome di battaglia "Stanco". A Firenze nel 1943 Renzo Bussotti fu arrestato dai fascisti della "Banda carità" e messo con altri davanti al plotone di esecuzione. Gli accadde quello che era accaduto a Dostoevskij: prima di ordinare "Fuoco" i capo disse ai morituri che era tutto uno scherzo Fin da piccolo attratto dalle forme e dai colori; i suoi quadri sono unici, hanno vigore, sofferenza, genialità. La sua pittura ci rappresenta, non come vorremmo essere, ma come siamo e la crudezza del suo pennello non è inferiore, oggi, a quella che doveva apparire al pubblico e ai committenti l'opera di pittori del passato di rado compresi nella cerchia dei favoriti. 

Son of Guido Bussotti and Ines Zancanaro, brother Silvano, well-known musician and grandson of Zancanaro Tone, it was a partisan with the nom de guerre "Tired". In Florance in 1943 Renzo Bussotti was arrested by the fascists of " Carity stripe" and placed with others in front of the firing squad. The it happened to Dostoevsky: before ordering "Fire !!" the cief said to morituri that it was all a yoke As a child attracted by the shapes and colors; is pantings are unique, they have force, sufferig genius. His painting represents us, not as we would like to be, but as we and the rawness of his brush is not less, today , to wath must have appeared to the public and to customers the work of the past painters rarely included in the circle of favorites.